deplorable

① (상태가) 매우 나쁜, 비참한② 개탄스러운, 비난받아 마땅한
•동사 deplore(개탄하다)에 형용사형 접미사 -able이 결합됨. 여기서 deplore는 'de-(완전히) + plor(울부짖다)'가 합쳐져 '통곡할 만큼 끔찍해하다'라는 의미에서 유래함
•물리적 환경이 '매우 열악하고 비참함'을 뜻하기도 하고, 도덕적으로 용납될 수 없어 '개탄스러운' 행위를 묘사할 때도 쓰임
•deplorable vs lamentable: 둘 다 슬픈 상황이지만, deplorable은 도덕적 분노나 강한 비난(disgraceful)의 뉘앙스가 섞여 있고, lamentable은 단순히 상황이 안타깝고 슬프다는 점에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

①
(상태가) 매우 나쁜, 비참한
adj
(상태·품질이) 대단히 나쁜, 비참한
 H 
They were living in deplorable conditions.
= wretched, awful, terrible
②
개탄스러운, 비난받아 마땅한
adj
(행위가) 개탄스러운, 비난받아 마땅한
 H 
His conduct was deplorable.
= disgraceful, shameful, reprehensible
•
 H 

그들은 비참한(매우 열악한) 환경에서 살고 있었다.

•
 H 

그의 처신은 개탄스러웠다(비난받아 마땅했다).

7.3

인접 단어

•
deplorable
(상태가) 매우 나쁜, 비참한, 개탄스러운, 비난받아 마땅한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms