•어근 'plore'는 '소리내어 울다'는 뜻('explore', 'implore'와 어원 공유). 여기에 강조 접두사 'de-'가 붙어 '비통하게 울부짖다'라는 뜻이 됨 •현대 영어에서는 단순한 슬픔을 넘어, 사회적 부조리나 도덕적으로 잘못된 행위를 보며 '매우 유감스럽게 생각하고 비난(개탄)하다'는 이성적/격식적 의미로 정착됨
•deplore vs hate: 'hate'는 감정적으로 '싫어하다'는 뜻이지만, 'deplore'는 '도저히 용납할 수 없어 통탄하다'라는 도덕적 판단과 강한 유감이 포함된 격식체 단어임