wretched

① 비참한, 불행한; (몸이) 안 좋은② 지독한, 형편없는; (사람이) 야비한

•고대 영어에서 '추방당한 사람(exile)'을 뜻하던 'wretch'에 형용사형 접미사 '-ed'가 붙음. 고향에서 쫓겨난 사람의 처지처럼 '비참하고 불행한' 상태를 나타내는 것이 핵심

•비참한 느낌이 신체로 확장되어 '몸이 안 좋은' 상태를 뜻하기도 하며, 대상의 품질/상태가 '지독하거나 형편없음', 또는 사람이 도덕적으로 '야비함'을 나타내는 것으로 확장됨

•wretched vs miserable: miserable은 주로 기분이나 상황이 '우울하고 슬픈' 것에 초점을 두지만, wretched는 그보다 더 강도가 세서 '가엾고 처참한' 상태나 자기 혐오적인 뉘앙스까지 포함함

핵심 의미와 예문

①	비참한, 불행한; (몸이) 안 좋은

adj

(자신의 처지를) 비참하게 느끼는, 불행한

I felt wretched about the way I treated her.

= miserable, heartbroken

adj

(몸이) 안 좋은, 아픈

I felt wretched with a fever.

= sick, ill

②	지독한, 형편없는; (사람이) 야비한

adj

(날씨·품질 등이) 지독한, 형편없는

What wretched weather we are having!

= terrible, awful, poor

adj

(사람이) 야비한, 가증스러운

You wretched liar!

= despicable, vile

•

나는 그녀를 대했던 내 태도 때문에 비참한 기분이 들었다.

•

나는 열이 나서 몸이 너무 안 좋았다.

•

날씨가 정말 지독하군!

•

이 야비한 거짓말쟁이 같으니!

6.8

인접 단어

•

wretched

비참한, 불행한; (몸이) 안 좋은, 지독한, 형편없는; (사람이) 야비한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인