dirks

① (스코틀랜드의) 단검들

•어원이 불분명하나 17세기경부터 쓰인 단어로, 주로 스코틀랜드 하이랜더(Highlanders)나 해군 사관생도들이 휴대하던 '긴 단검'을 지칭함

•역사 소설, 판타지 게임 등에서 특정 무기 종류로 자주 등장함

•dirk vs dagger: 'dagger'는 양날이 있는 일반적인 단검을 통칭하지만, 'dirk'는 주로 외날(single-edged)이거나 스코틀랜드 전통 의상과 결합된 찌르기용 무기라는 구체적인 뉘앙스를 가짐

①	(스코틀랜드의) 단검들

(스코틀랜드 고지대 사람이나 해군의) 단검들, 비수들

The warriors drew their dirks in preparation for battle.

= daggers, poniards

•

전사들은 전투를 준비하며 단검들을 뽑아 들었다.

6.8

•

dirks

(스코틀랜드의) 단검들

미국, 영국 음성 4종 확인