dirt

① 먼지, 때, 오물; 흙② [비유] 추문, 가십; 비열함
•기본 이미지는 '깨끗하지 않은 물질'. 옷이나 몸에 묻은 '때/오물'을 뜻하며, 자연 상태의 '흙/진흙'을 의미하는 것으로 확장됨
•물질적인 더러움이 비유적으로 확장되어, 사람에 대한 '더러운 소문(추문/가십)'이나 도덕적으로 '비열함'을 뜻하기도 함
•자주 쓰이는 표현으로 dirt road(비포장도로/흙길), dirt cheap(헐값의/싸구려의) 등이 있다
•dirt vs soil vs earth: 'earth'는 행성이나 땅 그 자체, 'soil'은 식물이 자라는 영양분이 있는 흙(농업적), 'dirt'는 옷에 묻거나 바닥에 있는 '지저분한 흙/먼지'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
먼지, 때, 오물; 흙
n
(옷·몸 등에 묻은) 먼지, 때, 오물
 L 
His clothes were covered in dirt.
= grime, filth, dust
n
흙, 진흙
 L 
The children were playing in the dirt.
= soil, earth, mud
②
[비유] 추문, 가십; 비열함
n
[비유] (남의) 추문, 좋지 않은 소문
M2
Tabloids make money by digging up dirt on celebrities.
= scandal, gossip
idm
~를 헌신짝처럼(하찮게) 취급하다
+M1
He treats his employees like dirt.
= mistreat, abuse
•
 L 

그의 옷은 먼지(흙먼지) 투성이였다.

•
 L 

아이들은 흙 장난을 하며 놀고 있었다.

•
M2

타블로이드 신문들은 연예인들의 추문(약점)을 캐내어 돈을 번다.

•
+M1

그는 직원들을 함부로 대한다(헌신짝 취급한다).

2.3

인접 단어

•
dirt
먼지, 때, 오물; 흙, [비유] 추문, 가십; 비열함

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms