discounted rate

할인된 요금(이율/가격)
'discounted(계산에서 깎인)' 상태와 'rate(비율/요금)'가 결합. 단순한 물건 가격(price)보다는 호텔 숙박비, 대출 이자율, 시간당 임금 등 비율이나 기준이 있는 요금이 낮아졌을 때 주로 사용함
주로 전치사 'at'과 결합하여 'at a discounted rate' 형태로 많이 쓰임
'Cheap price'가 단순히 싼 가격을 의미한다면, discounted rate는 원래 정해진 표준 요금(standard rate)이 있는데, 특정 조건(회원, 비수기 등) 덕분에 혜택을 받아 낮아졌다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

할인된 요금(이율/가격)
n
할인된 요금, 할인율
M1
Employees can stay at the hotel at a discounted rate.
= reduced price, special rate
n
[금융] 할인된 금리 / 이자율
M2
The bank offers loans at a discounted rate for students.
= preferential rate
M1

직원들은 할인된 요금으로 그 호텔에 투숙할 수 있다.

M2

그 은행은 학생들을 위해 할인된 금리(이자율)로 대출을 제공한다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms