rate

TOEFL
TOEIC
수능
① 속도, 비율; 요금② 평가하다; (~로) 여겨지다③ [문어] 꾸짖다
•어원은 '계산하다(calculate/reckon)'라는 개념에서 출발. 어떤 기준에 따라 계산된 수치인 '비율/속도'나, 서비스에 대해 책정된 계산값인 '요금'으로 의미가 정착됨
•동사로 쓰이면 대상을 계산하여 가치를 매기므로 '평가하다' 또는 '등급을 매기다'가 됨
•[문어] 아주 드물게 '꾸짖다(scold)'라는 뜻으로 쓰이는데, 이는 'berate'(호되게 꾸짖다)의 어근으로 남아있음. (현대 영어에서는 거의 'berate'만 사용)
•'at any rate'(어쨌든/좌우간) 같은 관용구가 매우 빈출됨
•rate vs ratio: rate는 시간 등 변수에 따라 달라지는 '속도/비율(변화율)'이나 '요금'을 주로 뜻하고, ratio는 A와 B 사이의 고정된 '수학적 비(1:2 등)'를 뜻함

핵심 의미와 예문

①
속도, 비율; 요금
n
속도, 진도; 비율
 L 
The car was traveling at a high rate of speed.
= speed, pace, tempo
n
요금, 가격
M1
The hotel offers special rates for groups.
= price, charge, fee
adv
어쨌든, 좌우간
+M1
At any rate, I will try my best.
= anyway, anyhow
②
평가하다; (~로) 여겨지다
v
평가하다, 등급을 매기다
M1
How would you rate this movie?
= assess, evaluate, rank
v
(~로) 여겨지다; 가치가 있다
M1
He rates as one of the best players.
= count, merit
③
[문어] 꾸짖다
v
[문어] 꾸짖다, 욕하다
 H 
She rated him for his foolishness.
= scold, berate, rebuke
•
 L 

그 차는 빠른 속도로 달리고 있었다.

•
M1

그 호텔은 단체 손님에게 특별 요금을 제공한다.

•
+M1

어쨌든, 나는 최선을 다할 것이다.

•
M1

이 영화를 어떻게 평가하시겠습니까?

•
M1

그는 최고의 선수 중 한 명으로 여겨진다(손꼽힌다).

•
 H 

그녀는 그의 어리석음을 꾸짖었다.

1.6

인접 단어

•
rate
속도, 비율; 요금, 평가하다; (~로) 여겨지다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms