•'쥐(rat)'는 서양 문화권에서 더럽고 비열한 존재를 상징. 여기에 사람을 얕잡아 부르는 속어적 접미사 격인 '가방/자루(bag)'가 결합됨. 즉, '쥐가 든 자루처럼 혐오스러운 사람' 또는 '쥐 같은 속성을 가진 놈'이라는 논리로 만들어짐 •주로 영국, 호주, 뉴질랜드에서 쓰이는 비격식 표현으로, 남을 속이거나 짜증 나게 하는 사람을 비난할 때 사용함
•ratbag vs rascal: 둘 다 '악동/나쁜 녀석'을 뜻하지만, 'rascal'은 장난꾸러기 같은 애정 어린 뉘앙스가 포함될 수 있는 반면, 'ratbag'은 훨씬 더 경멸적이고 '상종 못 할 인간'이라는 강한 부정적 뉘앙스를 가짐