ratbag

① (비열하고 불쾌한) 인간 말종, 골칫덩어리

rat

쥐

bag

가방/자루

•'쥐(rat)'는 서양 문화권에서 더럽고 비열한 존재를 상징. 여기에 사람을 얕잡아 부르는 속어적 접미사 격인 '가방/자루(bag)'가 결합됨. 즉, '쥐가 든 자루처럼 혐오스러운 사람' 또는 '쥐 같은 속성을 가진 놈'이라는 논리로 만들어짐

•주로 영국, 호주, 뉴질랜드에서 쓰이는 비격식 표현으로, 남을 속이거나 짜증 나게 하는 사람을 비난할 때 사용함

•주로 영국, 호주, 뉴질랜드에서 쓰이는 비...

•ratbag vs rascal: 둘 다 '악동/나쁜 녀석'을 뜻하지만, 'rascal'은 장난꾸러기 같은 애정 어린 뉘앙스가 포함될 수 있는 반면, 'ratbag'은 훨씬 더 경멸적이고 '상종 못 할 인간'이라는 강한 부정적 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

➊(비열하고 불쾌한) 인간 말종, 골칫덩어리

(비열하고 불쾌한) 인간 말종, 골칫덩어리

I can't believe that old ratbag called the police on us.

= scoundrel, troublemaker, jerk

•

저 늙은 골칫덩어리(망할 늙은이)가 우리를 경찰에 신고했다니 믿을 수가 없다.

•

저 늙은 골칫덩어리(망할 늙은이)가 우리를 경찰에 신고했다니 믿을 수가 없다.

7.8

인접 단어

시험단어만

•

ratafia

[주류] 라타피아 (과일씨/아몬드 향 리큐어)

•

ratatouille

[요리] 라타투이 (채소 스튜)

•

ratbag

(비열하고 불쾌한) 인간 말종, 골칫덩어리

•

ratchet

[기계] 래칫(한쪽으로만 도는 톱니 장치)

•

rate

속도, 비율; 요금

같은 어원: rat (쥐)

[법률/정치] 비준하다, 재가하다; (공식적으로) 승인하다

•

bag·age

수하물, 짐

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인