•정확한 어원은 불분명하나, '숨다/도망치다'를 뜻하는 앵글로-노르만어에서 유래했다는 설이 유력
•도덕적 의무나 명예로부터 '도망친' 사람, 즉 양심이 없고 남을 속이거나 해를 끼치는 '비열한 악당'이라는 이미지로 굳어짐
•scoundrel vs criminal: 'criminal'은 법을 어긴 '범죄자'라는 사실 관계에 초점을 두지만, 'scoundrel'은 법적 여부를 떠나 '인간성이 비열하고 믿을 수 없는 놈'이라는 도덕적 비난의 뉘앙스가 강함