rate among

(...사이에서) 평가되다, (...중 하나로) 꼽히다
•

rate(평가하다, 등급을 매기다) + among(...사이에서, ...중에) → '어떤 집단 내에서 특정 수준이나 등급으로 여겨지다'는 의미를 형성함.

•

주로 'be rated among'와 같이 수동태 형태로 사용됨. (예: He is rated among the best writers of his generation. - 그는 동시대 최고의 작가 중 한 명으로 꼽힌다.)

•

'rank among'와 유사하지만, 'rate among'는 가치나 품질에 대한 주관적인 '평가'의 뉘앙스가 강하고, 'rank among'는 객관적인 '순위'나 서열을 강조하는 경향이 있음.

의미변화와 예문

--
(...사이에서) 평가되다, (...중 하나로) 꼽히다
phr v
(...중 하나로) 꼽히다, (...사이에서) 평가되다
M2
She is rated among the best violinists of her generation.
= be ranked among, be considered one of
M2

그녀는 동시대 최고의 바이올리니스트 중 한 명으로 꼽힌다.

인접 단어

•
rate among
(...사이에서) 평가되다, (...중 하나로) 꼽히다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms