•'dis-(반대)' + 'inclined(쪽으로 기우는)'. 'incline'은 'in(안으로/방향) + clinare(굽다)'에서 유래하여 마음이 특정 방향으로 쏠리는 것을 의미함. 여기에 부정어 'dis-'가 붙어 '마음이 그쪽으로 기울지 않는', 즉 '하기 싫은' 상태를 나타냄
•주로 'be disinclined to + 동사원형' 패턴으로 쓰여 '…하고 싶지 않다', '…하기를 꺼리다'는 의미를 전달함
•disinclined vs reluctant: 둘 다 '꺼리는' 뜻이지만, 'reluctant'는 주저하며 망설이는 '행동'에 초점이 있고, 'disinclined'는 애초에 취향이나 성향상 마음이 내키지 않는다는 '심리적 상태/태도'에 초점이 있음
핵심 의미와 예문
①
내키지 않는, 꺼리는
adj
(무엇을 하기에) 내키지 않는, 꺼리는
H
I am disinclined to answer questions about my private life.