disparagement

① 폄하, 비난, 얕봄

disparage

폄하하다

-ment

<명>

•부정어 'dis-(아닌)'와 어근 'par(동등한; equal)'가 결합해 '동등하게 대하지 않다', 즉 '깔보다/폄하하다'라는 동사 'disparage'가 됨. 여기에 명사형 접미사 '-ment'가 결합하여 '남을 깎아내리는 행위(비난)'라는 뜻이 됨. (참고: 'parity'=동등함, 'compare'=비교하다)

•주로 'to the disparagement of ~' (~를 폄하하여) 형태로 쓰이거나, 법률/격식 문맥에서 '명예 훼손'이나 '비방'을 뜻할 때 사용됨

•주로 'to the disparagement of ~' (~를 ...

•disparagement vs criticism: 'criticism'은 잘못을 지적하는(비판) 중립적 뉘앙스가 가능하지만, 'disparagement'는 상대의 가치나 능력을 깎아내리고 무시하는 부정적 뉘앙스가 강함