disown

(가족과) 의절하다, (관련성을) 부인하다
부정/반대를 뜻하는 dis-own(소유하다/인정하다)과 결합하여, '자신의 것이라고 인정하지 않다'라는 핵심 뉘앙스를 형성함
가족 관계에서 내 자식이나 형제임을 부정하면 '의절하다'가 되고, 어떤 물건이나 책임과의 관련성을 부정하면 '소유권을 부인하다'가 됨
문맥상 주로 가족 관계('disown his son')에서 가장 강력한 의미를 가지며, 최근에는 '과거의 발언이나 책임을 부인하다'라는 뜻으로도 확장되어 사용됨

핵심 의미와 예문

(가족과) 의절하다, (관련성을) 부인하다
v
(가족과) 의절하다
M2
He was disowned by his family after the scandal.
= reject, cast off, cut off
v
(소유권·관련성·책임을) 부인하다
M2
The group disowned responsibility for the violence.
M2

그는 스캔들 이후 가족에게 의절당했다.

M2

그 단체는 폭력 사태에 대한 책임을 부인했다.

6.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms