'dis-'(떨어져) + 'place'(두다) → '원래 장소에서 떨어뜨려 놓다'라는 핵심 의미에서 '대신하다', '쫓아내다', '(물체를) 밀어내다' 등의 의미로 확장됨.
'displaced people'은 전쟁, 재해 등으로 고향을 떠나야 했던 '난민, 실향민'을 의미하는 중요 표현임.
replace는 낡거나 고장난 것을 '교체'하는 뉘앙스가 강한 반면, displace는 원래 있던 것을 '밀어내고 그 자리를 차지한다'는 경쟁적, 강제적 뉘앙스를 가짐.
| - | - | 대신하다, 대체하다, (살던 곳에서) 쫓아내다 |
[물리] (물체를) 밀어내다, [심리] 전치하다 | - |
새로운 기술이 기존의 방식들을 대체하기 시작하고 있다.
그 내전은 수천 가구를 살던 곳에서 쫓아냈다.
물에 잠긴 물체는 자신의 부피와 같은 양의 물을 밀어낸다.
그는 직장 스트레스를 가족에게 전치하곤 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인