divan

① (등받이 없는) 긴 의자, 소파② [역사] (중동의) 관청; [문학] 시집(詩集)
•페르시아어 'dīwān(기록, 장부)'에서 유래. 의미가 '장부' → '장부를 보관하는 관청' → '관청의 회의실' → '회의실에 놓인 긴 의자' 순서로 변화함. 서구권에는 주로 마지막 단계인 '가구(의자)'의 뜻으로 정착됨
•Slot 3의 문학적 의미('시집')는 괴테의 《서동시집(West-Eastern Divan)》 등을 통해 알려졌으며, 이는 '모음집(collection)'이라는 초기 어원적 의미가 보존된 경우임
•divan vs sofa: 현대 영어에서 sofa는 등받이와 팔걸이가 있는 일반적인 소파를 뜻하지만, divan은 주로 '등받이나 팔걸이가 없거나 낮고, 침대로도 쓸 수 있는 긴 의자'를 지칭하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(등받이 없는) 긴 의자, 소파
n
(등받이가 없거나 낮은) 긴 의자, 소파
 H 
She reclined on the velvet divan reading a book.
= couch, sofa, settee
②
[역사] (중동의) 관청; [문학] 시집(詩集)
n
[역사] (중동의) 관청, 평의회
 H 
The Sultan summoned his divan to discuss the war.
= council, assembly
n
[문학] 시집(詩集)
 H 
He was reading a divan of Persian poetry.
= anthology, collection
•
 H 

그녀는 벨벳 소파(긴 의자)에 기대어 책을 읽었다.

•
 H 

술탄은 전쟁을 논의하기 위해 평의회(조정)를 소집했다.

•
 H 

그는 페르시아 시집을 읽고 있었다.

7.7

인접 단어

•
divan
(등받이 없는) 긴 의자, 소파, [역사] (중동의) 관청; [문학] 시집(詩集)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms