dotage

노망, 망령; (노년의) 심신 쇠약
동사 'dote'는 원래 '지능이 떨어지다' 혹은 '상대를 맹목적으로 사랑하다(콩깍지가 씌다)'는 뜻. 여기에 상태를 나타내는 명사미 '-age'가 결합되어, 나이가 들어 정신이 흐릿해진 '노망' 상태를 뜻하게 됨
현대 영어에서는 주로 'in one's dotage' (노망이 들어, 망령이 나서)라는 구문으로 빈번하게 사용됨
참고: 동사 'dote on(~를 끔찍이 사랑하다)'은 긍정/부정 뉘앙스가 모두 있지만, 명사 'dotage'는 주로 노년의 인지 능력 저하를 뜻하는 부정적 맥락에서 쓰임

핵심 의미와 예문

노망, 망령; (노년의) 심신 쇠약
n
노망, 망령; (노년의) 심신 쇠약
 H 
He is in his dotage and often forgets where he is.
= senility, decrepitude, second childhood
 H 

그는 노망이 들어 종종 자신이 어디에 있는지를 잊어버린다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms