dotterel

① [조류] 닷터렐 (물떼새의 일종)② 얼간이, 봉 (잘 속는 사람)

•동사 'dote'는 '나이 들어 정신이 흐릿하다' 또는 '맹목적으로 사랑하다'는 뜻. 여기에 명사형 접미사 '-rel'(<명:작음>)이 붙어 형성됨

•이 새는 사람을 두려워하지 않고 사냥꾼의 동작을 흉내 내다 쉽게 잡히는 습성이 있어 '멍청한 새'로 불렸음. 이러한 배경에서 '쉽게 속는 사람'이나 '얼간이'라는 비유적 의미③가 파생됨

•문학적 용법: 고전 영문학에서 남에게 이용당하기 쉬운 사람을 비유할 때 사용됨

①	[조류] 닷터렐 (물떼새의 일종)

[조류] 닷터렐 (물떼새의 일종)

The dotterel is known for its tame behavior.

②	얼간이, 봉 (잘 속는 사람)

(옛글투) 얼간이, 봉 (잘 속는 사람)

Don't be such a dotterel; he is obviously tricking you.

•

닷터렐은 사람을 무서워하지 않는 습성으로 알려져 있다.

•

그렇게 바보같이 굴지 마라. 그는 분명 너를 속이고 있다.

7.8

•

dotterel

[조류] 닷터렐 (물떼새의 일종), 얼간이, 봉 (잘 속는 사람)

미국, 영국 음성 4종 확인