simpleton

얼간이, 멍청이; 순진해 빠진 사람
'simple(단순한, 머리가 나쁜)'이라는 형용사에, 사람의 성(surname)을 만드는 접미사 '-ton'(예: Washington, Milton)을 결합함. 즉, 어수룩한 사람을 '김단순 씨'처럼 의인화하여 부르던 것에서 유래
simpleton vs idiot: idiot은 지능이 낮음을 직설적/공격적으로 비하하는 반면, simpleton은 세상 물정을 모르고 남의 말을 곧이곧대로 믿는 '어리숙하고 순진한 사람(숙맥)'이라는 뉘앙스가 강함. 문맥에 따라 동정심을 유발할 수도 있음

핵심 의미와 예문

얼간이, 멍청이; 순진해 빠진 사람
n
얼간이, 숙맥
 H 
Only a simpleton would believe such a ridiculous lie.
 H 

얼간이나 그런 터무니없는 거짓말을 믿을 것이다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms