simper

SAT
① (바보같이/억지로) 웃다; 선웃음
•어원은 불분명하나(독일어 zimper(얌전 빼는)와 연관 추정), 17세기부터 '억지로 꾸며내거나 바보같이 히죽거리는 웃음'을 묘사할 때 사용됨
•상대방의 비위를 맞추려 하거나, 수줍어서 어색하게 웃는 부정적인 뉘앙스를 가짐
•상대방의 비위를 맞추려 하거나, 수줍어서...
•simper vs smile vs smirk: smile은 일반적인 미소(긍정/중립)이고, smirk는 거만하거나 남을 비웃는 웃음(부정)이다. 반면 simper는 상대의 비위를 맞추려 아양을 떨거나 멍청해 보이는 '억지 웃음'이라는 점에서 차이가 있다

핵심 의미와 예문

➊(바보같이/억지로) 웃다; 선웃음
v
(바보같이 또는 억지로) 웃다, 억지 미소를 짓다
 H 
The clerk simpered at him, trying to be polite.
= smirk, giggle
n
선웃음, 억지 웃음
 H 
She gave a nervous simper.
= smirk, grin
•
 H 

점원은 예의 바르게 보이려고 그에게 (어색하게) 억지 미소를 지었다.

•
 H 

그녀는 불안한 듯 선웃음(억지 웃음)을 지었다.

•
 H 

점원은 예의 바르게 보이려고 그에게 (어색하게) 억지 미소를 지었다.

•
 H 

그녀는 불안한 듯 선웃음(억지 웃음)을 지었다.

7.8

인접 단어

•
simper
(바보같이/억지로) 웃다; 선웃음

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258