simp

① [속어] (짝사랑 상대에게) 지나치게 헌신하는 사람, 호구② 바보, 얼간이

•원래 'simpleton(얼간이, 판단력이 부족한 사람)'의 줄임말(clipping)로 시작됨. '단순해서(simple) 남에게 이용당하기 쉬운 사람'이라는 뉘앙스

•현대 인터넷 은어(Slang)로 의미가 좁혀져, 이성(주로 여성)의 관심을 얻기 위해 자존심도 없이 '지나치게 저자세로 비위를 맞추는 남자(호구)'를 비하하는 뜻으로 널리 쓰임

•동사형으로 'simp for (someone)' 형태로 쓰여 '~에게 호구짓을 하다', '~를 무지성으로 추종하다'라는 뜻으로도 활용됨

①	[속어] (짝사랑 상대에게) 지나치게 헌신하는 사람, 호구

[속어] (관심을 얻으려) 지나치게 헌신하는 사람, 호구

He acts like a simp whenever she is around.

= submissive person, pushover

[속어] (~에게) 맹목적으로 헌신하다, 호구짓 하다

+M2

Stop simping for a girl who doesn't like you back.

= fawn over

②

바보, 얼간이

(고어) 바보, 얼간이

I felt like a complete simp for believing his lies.

•

그는 그녀가 주변에 있을 때마다 호구처럼 행동한다.

•

+M2

너를 좋아하지도 않는 여자에게 목매는 짓(호구짓) 좀 그만해라.

•

나는 그의 거짓말을 믿은 내가 정말 완전한 바보처럼 느껴졌다.

6.4

•

simp

[속어] (짝사랑 상대에게) 지나치게 헌신하는 사람, 호구, 바보, 얼간이

미국, 영국 음성 4종 확인