doze off

(자기도 모르게) 잠이 들다, 졸다
'doze(선잠 자다)' + 'off(분리/이탈)'
의식이 깨어있는 상태에서 '떨어져(off)' 나간다는 뉘앙스가 더해져, 의도치 않게 '깜빡 잠들다'라는 동작의 완료/전환을 강조함
수업 시간, 운전 중, TV 시청 중 등 지루하거나 피곤한 상황에서 비의도적으로 잠드는 경우에 주로 사용
doze off vs sleep: sleep은 일반적인 수면 행위 전체, doze off는 깨어 있다가 잠의 상태로 넘어가는 '순간'에 초점 (특히 낮잠이나 쪽잠)

핵심 의미와 예문

(자기도 모르게) 잠이 들다, 졸다
phr v
(자기도 모르게) 잠이 들다, 깜빡 졸다
M1
He dozed off in front of the television.
M1

그는 텔레비전 앞에서 깜빡 잠이 들었다.

5.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms