dresser

서랍장, 화장대; 옷 입는 사람 (스타일) [가구] (주방의) 식기장
'dress'는 원래 '똑바로 세우다/정돈하다'라는 의미에서 '옷을 입다(몸을 정돈하다)'와 '음식을 준비하다'로 분화됨
여기서 '-er(사물)'이 붙어 '옷/장신구를 정돈해 두는 가구'인 '서랍장/화장대'가 되었음. 또한 요리된 음식을 정돈해 두는 선반인 '식기장'을 뜻하기도 함
사람에게 쓰이면 '옷을 (잘/못) 입는 사람'이라는 뜻(예: a stylish dresser)
지역별 차이: 미국에서는 주로 침실의 '거울 달린 서랍장(화장대 겸용)'을 뜻하지만, 영국에서는 주방의 '접시 진열대(식기장)'를 의미하는 경우가 많아 문맥 확인 필요
dresser vs wardrobe vs closet: dresser는 허리 높이의 서랍장(접은 옷 보관), wardrobe는 옷을 걸어두는 높은 장롱, closet은 벽에 붙박이로 된 옷장 공간

핵심 의미와 예문

서랍장, 화장대; 옷 입는 사람 (스타일)
n
(침실용) 서랍장, 화장대
 L 
She placed the framed photo on top of her dresser.
n
(특정한 스타일로) 옷을 입는 사람
 L 
He is known as a sharp dresser.
[가구] (주방의) 식기장
n
[가구] (주방의) 식기장, 그릇 진열대
M1
The antique plates were displayed on the Welsh dresser.
 L 

그녀는 액자에 든 사진을 서랍장 위에 올려놓았다.

 L 

그는 옷을 세련되게 입는 사람(멋쟁이)으로 알려져 있다.

M1

그 골동품 접시들은 웰시 식기장에 진열되어 있었다.

3.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms