drowsy

① 졸리는, 나른한② (장소·분위기가) 활기 없는, 한적한

•반쯤 잠이 든 상태인 'drowse'(졸다)에 성질을 나타내는 '-y'가 붙어, 잠이 쏟아지거나 정신이 흐릿한 상태를 뜻함

•약물 복용 시 부작용 경고문에 자주 등장함 ("May cause drowsiness")

•drowsy vs sleepy: 'sleepy'는 단순히 잠이 필요한 상태를 말하지만, 'drowsy'는 약 기운, 따뜻한 날씨, 과로 등으로 인해 '정신이 몽롱하고 몸이 무거운 나른함'을 강조하는 뉘앙스

①

졸리는, 나른한

adj

졸리는, 나른한 (몽롱한 상태)

The cold medication made him feel drowsy.

②	(장소·분위기가) 활기 없는, 한적한

adj

(분위기 등이) 활기 없는, 조용한, 나른한

It was a drowsy summer afternoon in the village.

•

감기약이 그를 졸리게(나른하게) 만들었다.

•

그 마을의 어느 나른한(조용한) 여름 오후였다.

4.9

•

drowsy

졸리는, 나른한, (장소·분위기가) 활기 없는, 한적한

미국, 영국 음성 4종 확인