dry spell

(비가 안 오는) 가뭄, (일이 잘 안 풀리는) 부진
dry
마른
spell
기간

'dry'(마른) + 'spell'(한동안 계속되는 기간) → '건조한 기간'이라는 문자적 의미에서 '가뭄'으로, 비유적으로 '일이 잘 안 풀리거나 성과가 없는 부진한 시기'로 확장됨.

날씨 관련 '가뭄'과 비유적인 '부진/침체기' 두 가지 의미로 모두 자주 쓰임.

의미변화와 예문

--
(비가 안 오는) 가뭄, (일이 잘 안 풀리는) 부진
n
(비가 안 오는) 가뭄, 건기
M2
The long dry spell has damaged the crops.
n
(일의) 부진, 침체기
M2
The team is hoping to end its long dry spell with a victory tonight.
M2

오랜 가뭄으로 농작물에 피해가 발생했다.

M2

그 팀은 오늘 밤 승리로 긴 부진을 끝내기를 바라고 있다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms