slump

① (가치·수량의) 급감, 폭락; 불황② (경기·성적의) 부진, 슬럼프; (힘없이) 털썩 앉다
•무거운 물체가 진흙탕에 '털썩' 하고 떨어지는 소리(의성어)에서 유래. 핵심 이미지: '힘없이 뚝 떨어지거나 주저앉음'.
•사람이 힘없이 주저앉으면 '구부정하다/털썩 앉다'②
•경제 그래프나 수치가 힘없이 뚝 떨어지면 '폭락/불황'①, 운동선수의 성적이 바닥으로 떨어지면 '부진(슬럼프)'②으로 확장됨
•경제 지문에서는 'economic slump'(경기 침체)로 자주 등장하며, 동사로 쓰일 때는 'prices slumped'(가격이 폭락했다)처럼 자동사로 주로 쓰임
•slump vs recession: 'recession'은 공식적인 경기 후퇴(2분기 이상)를 뜻하는 경제 용어인 반면, 'slump'는 좀 더 일반적이고 급격한 '침체/폭락' 현상 자체를 묘사함

핵심 의미와 예문

①
(가치·수량의) 급감, 폭락; 불황
n
(가치·수량 등의) 급감, 폭락; (일시적) 불황
M1
The economy went into a deep slump.
= drop, collapse, recession
v
(가치·수량 등이) 급감하다, 폭락하다
M1
Profits slumped by 50% last year.
= plummet, tumble
②
(경기·성적의) 부진, 슬럼프; (힘없이) 털썩 앉다
n
[스포츠] (경기·성적의) 부진, 슬럼프
M1
The player is finally out of his slump.
= decline, downturn
v
(힘없이) 털썩 앉다, 푹 쓰러지다
M2
He slumped into the chair, exhausted.
= collapse, slouch
•
M1

경제가 심각한 불황에 빠졌다.

•
M1

작년 순이익이 50% 급감했다.

•
M1

그 선수는 드디어 부진(슬럼프)에서 벗어났다.

•
M2

그는 지쳐서 의자에 털썩 주저앉았다.

4.6

인접 단어

•
slump
(가치·수량의) 급감, 폭락; 불황, (경기·성적의) 부진, 슬럼프; (힘없이) 털썩 앉다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms