duffer

① (일을 못하는) 얼간이, 멍청이; 늙은이② [스포츠/골프] 서투른 사람 (헛스윙하는 사람)
•19세기 속어로 '가짜'나 '쓸모없는 것'을 뜻하는 'duff'에 사람을 뜻하는 '-er'이 붙음. 즉, '제 몫을 못 하는 쓸모없는 사람'이라는 이미지를 가짐
•스포츠, 특히 골프에서 공을 제대로 맞히지 못하고 땅을 치는(duff) 실력이 형편없는 초보자를 지칭하는 용어로 굳어짐
•Nuance: '바보(idiot)'보다는 '무능력하고 둔한 사람'의 뉘앙스. 노인을 부를 때(old duffer) 쓰면 '시대에 뒤떨어진 늙은이'라는 뜻이지만, 문맥에 따라 약간의 애정이 섞인 표현일 수도 있음

핵심 의미와 예문

①
(일을 못하는) 얼간이, 멍청이; 늙은이
n
(일을 못하는) 얼간이; (시대에 뒤처진) 늙은이
 H 
They regarded him as a harmless old duffer.
= incompetent, bumbler
②
[스포츠/골프] 서투른 사람 (헛스윙하는 사람)
n
[스포츠 / 골프] (운동을) 서투르게 하는 사람
 H 
He is a duffer at golf.
= novice, bungler
•
 H 

그들은 그를 해를 끼치지는 않는 늙은 얼간이 정도로 여겼다.

•
 H 

그는 골프를 정말 못 치는 사람(초보)이다.

7.6

인접 단어

•
duffer
(일을 못하는) 얼간이, 멍청이; 늙은이, [스포츠/골프] 서투른 사람 (헛스윙하는 사람)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms