dyke

① (해안·강가의) 둑, 제방; 배수로② [속어] 레즈비언(여성 동성애자)
•원래 땅을 파내어 생긴 '도랑(ditch)'과 그 흙을 쌓아 올린 '둑(bank)'을 모두 지칭했으나, 현대 영어에서는 주로 물을 막는 '둑/제방'을 의미함
•[속어/주의] 20세기 중반부터 남성적인 성향이 강한 레즈비언을 비하하는 멸칭으로 쓰였으나, 최근에는 해당 커뮤니티 내에서 자조적이거나 당당한 호칭으로 재전유(reclaim)되기도 함
•철자: 지질학적 '둑'을 뜻할 때는 'dike'로, 속어로는 'dyke'로 쓰는 경향이 있으나, 영국/호주에서는 둘 다 'dyke'를 주로 사용함
•dyke vs dam: 'dam'은 강을 가로질러(across) 물의 흐름을 막고 가두는 것이고, 'dyke'는 강이나 바다를 따라 평행하게(along) 설치하여 범람을 막는 제방을 뜻함

핵심 의미와 예문

①
(해안·강가의) 둑, 제방; 배수로
n
(해안·강가의) 둑, 제방
 H 
The villagers built a dyke to prevent flooding.
= embankment, levee, dam
n
(도랑 등의) 배수로
 H 
He jumped over the dyke into the field.
= ditch, trench
②
[속어] 레즈비언(여성 동성애자)
n
[속어 / 모욕] 레즈비언 (주로 남성적인)
 H 
She was offended when called a dyke.
= lesbian
•
 H 

마을 사람들은 홍수를 막기 위해 제방을 쌓았다.

•
 H 

그는 배수로를 뛰어넘어 들판으로 들어갔다.

•
 H 

그녀는 다이크(동성애자 비하 명칭)라고 불리자 기분 나빠했다.

6.8

인접 단어

•
dyke
(해안·강가의) 둑, 제방; 배수로, [속어] 레즈비언(여성 동성애자)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms