어원 1 (금융): 이탈리아어 'banca'(긴 의자, 환전상의 탁자)에서 유래. '환전상의 탁자' → '은행'.
어원 2 (지형): 게르만어에서 유래한 '언덕'이나 '둑'을 의미. '강둑', '제방'의 의미. 여기서 '쌓아 올린 더미'(a bank of clouds)라는 의미가 파생됨.
'은행'과 '강둑'은 가장 기본적인 의미이며, 어원이 다르지만 현대 영어에서는 같은 단어로 사용됨. 문맥에 따라 의미 구별이 필수적.
은행, 둑, 제방, 더미 | 모으다, 쌓다, 은행에 예금하다 | 기대다, 의지하다(on) |
수표를 입금하러 은행에 가야 해요.
우리는 강둑에서 소풍을 했다.
우리는 수평선에서 거대한 구름 더미를 보았다.
나는 오늘 아침 그 돈을 은행에 예금했다.
그는 집 벽에 눈을 쌓아 올렸다.
내가 네 곁에 있을 거라고 믿어도 좋아.
미국, 영국 음성 4종 확인