earsplitting

① 귀청이 터질 듯한, 매우 시끄러운

•'ear(귀)'와 'splitting(쪼개는)'이 결합된 형태. 말 그대로 '귀가 쪼개질 것처럼' 고통스럽게 큰 소리를 묘사함

•단순히 큰 소리가 아니라, 비명(scream), 호각 소리(whistle), 폭발음 등 날카롭고 자극적인 고음의 소음을 묘사할 때 주로 쓰임

•earsplitting vs loud: 'loud'는 단순히 볼륨이 큰 상태(중립적일 수 있음)인 반면, 'earsplitting'은 듣기 괴로울 정도로 극도로 크고 날카로운 부정적 뉘앙스가 강함

①	귀청이 터질 듯한, 매우 시끄러운

adj

귀청이 터질 듯한, 대단히 시끄러운

We heard an earsplitting explosion.

= deafening, piercing, thunderous

•

우리는 귀청이 터질 듯한 폭발음을 들었다.

6.7

•

earsplitting

귀청이 터질 듯한, 매우 시끄러운

미국, 영국 음성 4종 확인