ear

귀; 청각, 음감 (손잡이 등) 귀 모양의 것; 경청 [식물] (보리 등의) 이삭, 알
신체 기관 '귀'에서 출발. 소리를 듣는 기관이므로 '청각'이나 '음악을 이해하는 능력(음감)'으로 확장됨
형태적 유사성으로 인해 컵이나 투수의 '손잡이'를 뜻하기도 함
[식물] '이삭(ear)'은 신체 부위 '귀(ear)'와 철자만 같을 뿐, 고대 영어의 어원이 완전히 다른 별개의 단어임(동음이의어). 독해 시 문맥에 따라 식물인지 신체인지 구별해야 함
'play it by ear' (악보 없이 귀로 듣고 연주하다 → 임기응변으로 처리하다), 'all ears' (경청하다) 같은 관용구가 매우 빈출됨

핵심 의미와 예문

귀; 청각, 음감
n
(신체) 귀
 L 
She whispered something in his ear.
= -
n
청각, 음감; (소리를) 구별하는 능력
M1
He has a good ear for music.
idiom
(사정을 봐가며) 임기응변으로 하다
+M1
We don't have a plan yet; let's just play it by ear.
(손잡이 등) 귀 모양의 것; 경청
n
(컵·투수 등의) 손잡이, 귀 모양의 것
M1
The ear of the pitcher broke off.
n
경청, 주의
M1
Give me your ear for a moment.
[식물] (보리 등의) 이삭, 알
n
[식물] (벼·보리·옥수수 등의) 이삭, 알
 H 
The ears of corn are ripening in the field.
 L 

그녀는 그의 에 무언가를 속삭였다.

M1

그는 음악에 대한 음감(재능)이 있다.

+M1

아직 계획이 없으니 그냥 사정을 봐가면서 하자.

M1

물병의 손잡이가 떨어져 나갔다.

M1

잠시 내 말 좀 들어봐(경청해줘).

 H 

밭에서 옥수수 이삭들이 익어가고 있다.

2.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms