•'강렬하게 감각을 자극하는' 이미지가 핵심. 귀를 자극하면 '소리가 큰' 것이고, 이 강렬함이 시각으로 전이되어 눈을 자극하면 색깔이나 무늬가 '야한/화려한' 것이 됨
•부사로 사용될 때 'loudly'가 원칙이지만, 구어체에서는 'Don't talk so loud'처럼 형용사 형태 그대로 부사처럼 쓰기도 함 •loud vs showy: 둘 다 '화려한' 뜻이 있지만, loud는 색상이 너무 밝거나 무늬가 커서 '촌스럽거나 눈살이 찌푸려지는' 부정적 뉘앙스가 강하고, showy는 단순히 '눈에 띄는' 상태를 묘사함