flashy

(지나치게) 화려한, 호화로운; 겉만 번지르르한 (기술·동작이) 현란한, 눈부신
'flash(섬광)'처럼 순간적으로 빛을 발하여 시선을 끈다는 의미
여기서 파생되어 옷이나 물건이 눈이 부실 정도로 '지나치게 화려하거나 야한' 부정적 뉘앙스로 자주 쓰임. 반면, 스포츠나 기술에서는 순간적인 움직임이 '현란하고 멋진' 것을 뜻하기도 함
flashy vs colorful: colorful은 색채가 다양하여 긍정적인 반면, flashy는 '돈 자랑을 하거나 겉치장에 치중한(tasteless)' 느낌을 줄 수 있음

핵심 의미와 예문

(지나치게) 화려한, 호화로운; 겉만 번지르르한
adj
(지나치게) 화려한, 호화로운; 겉만 번지르르한
M1
He wears flashy clothes to attract attention.
(기술·동작이) 현란한, 눈부신
adj
(기술·동작 등이) 현란한, 눈부신
M2
The soccer player is known for his flashy dribbling skills.
M1

그는 관심을 끌기 위해 지나치게 화려한 옷을 입는다.

M2

그 축구 선수는 현란한 드리블 기술로 유명하다.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms