eat one's words

① (한 말을) 취소하다; 잘못을 시인하다

•내뱉은 말을 도로 입 안으로 집어삼켜서(eat) 없던 일로 만든다는 이미지

•단순히 말을 바꾸는 것이 아니라, 자신의 말이 틀렸음을 인정하고 굴욕적으로 철회할 때 주로 사용함

•비슷한 표현으로 'swallow one's words'(말을 삼키다/취소하다)가 있음

①	(한 말을) 취소하다; 잘못을 시인하다

idm

(자신의 말이 틀렸음을 인정하고) 말을 취소하다

I said he would fail, but I had to eat my words.

•

나는 그가 실패할 것이라고 말했지만, 내 말을 취소해야 했다 (내 말이 틀렸음을 인정해야 했다).

3.4

•

eat one's words

(한 말을) 취소하다; 잘못을 시인하다

미국, 영국 음성 4종 확인