effectual

SAT
(소기의) 효과가 있는, 효험이 있는 (법적으로) 유효한, 구속력이 있는
'결과/효과(effect)'에 형용사 어미 '-ual'이 붙어 '의도한 결과를 확실히 만들어내는'이라는 뜻이 됨. (참고: 'effect'는 'ex-(밖으로) + facere(만들다)'가 결합하여 '결과가 밖으로 드러남'을 의미)
일반적인 효과보다는 '목적을 달성하는 힘'을 강조하며, 법률 문맥에서는 문서나 계약이 효력을 발휘하여 '유효한' 상태임을 뜻함
effectual vs effective: 'effective'는 단순히 '효과가 있는' 일반적인 상태를 말하지만, 'effectual'은 '목적에 딱 들어맞는', '확실한 효력이 발생하는'이라는 더 결정적이고 격식 있는 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

(소기의) 효과가 있는, 효험이 있는
adj
(사물이) 효과가 있는, 효험이 있는
 H 
They needed an effectual remedy for the disease.
(법적으로) 유효한, 구속력이 있는
adj
[법률] (계약 등이) 유효한, 구속력이 있는
 H 
The document becomes effectual upon signature.
 H 

그들은 그 질병에 대한 효험이 있는 치료법이 필요했다.

 H 

그 문서는 서명하는 즉시 효력이 발생한다(유효해진다).

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms