effectuate

(변화·계획 등을) 발효시키다, 성립시키다
명사 'effect(결과/효과)'에 사역 동사화 접미사 '-uate(~하게 하다)'가 결합됨. 즉, '어떤 결과를 실제로 일어나게 만들다'라는 논리
매우 격식 있는(formal) 단어로, 일상회화보다는 법률, 계약, 정책 관련 문서에서 '목적을 달성하다' 또는 '효력을 발생시키다'라는 뉘앙스로 쓰임
effectuate vs cause: cause는 단순히 원인을 제공하는 것이지만, effectuate는 의도를 가지고 끝까지 밀고 나가 '최종적으로 성사시키다(bring about)'는 완수의 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

(변화·계획 등을) 발효시키다, 성립시키다
v
(변화·정책 등을) 발효시키다, 성립시키다; 달성하다
 H 
The new policy aims to effectuate change in the educational system.
 H 

그 새로운 정책은 교육 시스템의 변화를 성립시키는(이루어 내는) 것을 목표로 한다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms