effete

기운이 빠진, 무력해진 (남자가) 여성적인; 지나치게 세련된/문약한
라틴어 접두사 'ex-(밖으로)'와 어근 'fetus(출산/다산)'가 결합된 *effetus*에서 유래. '출산을 다 하여(에너지를 다 써서) 더 이상 아이를 낳을 수 없는' 상태라는 핵심 이미지에서 출발
생명력을 모두 소진하여 '기운이 빠진/쇠약한'① 상태가 되고, 현대에는 힘든 육체노동을 기피하고 겉모습만 꾸미는 '지나치게 세련된' 또는 '여성적인(나약한)'② 부정적 뉘앙스로 주로 쓰임
발음은 [이피-트(ih-FEET)]로 뒤에 강세가 옴

핵심 의미와 예문

기운이 빠진, 무력해진
adj
기운이 빠진, 무력해진, 쇠약한
 H 
The effete leadership could not handle the crisis.
(남자가) 여성적인; 지나치게 세련된/문약한
adj
지나치게 세련된, 문약한; (남자가) 여성적인
 H 
He despised the effete intellectuals of the city.
= over-refined, effeminate
 H 

무력해진 지도부는 그 위기를 감당할 수 없었다.

 H 

그는 도시의 지나치게 세련되고 나약한 지식인들을 경멸했다.

8.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms