egg

알, 달걀 (부추겨서) ~하게 하다
기본적으로 생명의 시작인 '알'을 의미함
동사구 'egg on'은 사실 명사 'egg(알)'와 어원이 다름. '가장자리'나 '날카로움'을 뜻하는 고대어에서 유래하여, 뾰족한 것으로 찌르듯 누군가를 자극하여 '부추기다/선동하다'라는 뜻이 됨. (알을 던지는 이미지가 아님)
egg + 사람 + on: 주로 'egg him on' 처럼 대명사가 중간에 들어가거나, 'egg [person] on to [action]' 형태로 쓰여 '누구를 부추겨서 ~하게 만들다'라는 부정적 뉘앙스로 자주 출제됨
Idioms: 'bad egg'(믿을 수 없는 사람/악인), 'walk on eggshells'(살얼음판을 걷다/눈치를 살피다)

핵심 의미와 예문

알, 달걀
n
알, 달걀
 L 
The hen laid an egg.
n
믿을 수 없는 사람, 악인
+M1
Stay away from him; he's a bad egg.
(부추겨서) ~하게 하다
phr v
(특히 나쁜 짓을 하도록) 부추기다, 꼬드기다
 H 
He egged his friend on to throw the stone.
 L 

암탉이 을 낳았다.

+M1

그를 멀리해라. 그는 질이 나쁜 녀석이다.

 H 

그는 친구를 부추겨서 돌을 던지게 했다.

2.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms