eger

① [고어] 열렬한, 간절히 바라는 (현대어: eager)② [고어] 날카로운, 신랄한

•현대 영어 'eager'의 중세 및 초기 근대 영어 철자(Archaic Spelling). 라틴어 'acer(날카로운)'에서 유래하여 고대 프랑스어 'aigre'를 거쳐 들어옴

•본래 '식초(vinegar)'처럼 맛이 시거나 '창'처럼 날카로운 것을 의미했으나, 점차 감정이 격렬하고 조급한 상태(impetuous)를 뜻하게 됨. 현대에는 긍정적인 '열망'의 의미로 정착되며 철자도 'eager'로 표준화됨

•철자 주의: 현대 영어에서는 'eager'가 표준 철자임. 'eger'는 셰익스피어 시대 문헌이나 시(Poetry) 등에서 발견되는 옛 형태이므로, 현대 실생활 작문에서는 사용을 피해야 함

•의미 변화: 물리적인 '날카로움/신맛'② → 성격의 '매서움' → 감정의 '격렬한 열망'①으로 의미가 추상화됨

①	[고어] 열렬한, 간절히 바라는 (현대어: eager)

adj

[고어] 열렬한, 간절히 바라는 (현대어: eager)

The knight was eger to prove his valor.

②	[고어] 날카로운, 신랄한

adj

[고어] (맛·말투 등이) 날카로운, 신랄한

It is a nipping and an eger air. (Hamlet)

•

그 기사는 자신의 용맹을 증명하고자 열렬했다(안달이 났다).

•

살을 에는 듯 매서운(날카로운) 공기로다.

9.0

•

eger

[고어] 열렬한, 간절히 바라는 (현대어: eager), [고어] 날카로운, 신랄한

미국, 영국 음성 4종 확인