biting

① (바람·추위가) 살을 에는 듯한, 얼얼한② (비평·말투가) 신랄한, 통렬한
•동사 'bite(물다)'에 형용사형 접미사 '-ing'가 결합. 이빨로 '꽉 무는' 물리적 고통이나 감각에서 출발함
•추위가 피부를 무는 것처럼 아프면 '살을 에는 듯한'이 되고, 말이 상대의 마음을 아프게 물어뜯으면 '신랄한/비꼬는'이라는 뜻으로 확장됨
•biting vs freezing: 'freezing'은 단순히 온도가 매우 낮음을 뜻하지만, 'biting'은 바람 등이 불어 피부가 찔리는 듯한 통증이 동반되는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(바람·추위가) 살을 에는 듯한, 얼얼한
adj
(바람·추위가) 살을 에는 듯한, 얼얼한
M1
They braved the biting wind to reach the summit.
= piercing, freezing, bitter
②
(비평·말투가) 신랄한, 통렬한
adj
(비평·말투가) 신랄한, 통렬한
M2
She makes biting remarks about her colleagues.
= caustic, sarcastic, cutting
•
M1

그들은 살을 에는 듯한 바람을 뚫고 정상에 도달했다.

•
M2

그녀는 동료들에 대해 신랄한 발언을 한다.

4.1

인접 단어

•
biting
(바람·추위가) 살을 에는 듯한, 얼얼한, (비평·말투가) 신랄한, 통렬한

같은 어원: bite (물다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms