elephant

코끼리 [관용구] 골칫거리, 무시 못 할 문제
동물 '코끼리'. 거대한 몸집과 비싼 유지비, 눈에 잘 띄는 특성 때문에 다양한 비유적 표현(Idiom)의 소재가 됨
White elephant 유래: 고대 태국 왕이 마음에 들지 않는 신하에게 '흰 코끼리'를 선물했다는 전설에서 유래. 신성해서 일은 못 시키는데 먹이 비용만 엄청나게 들어 결국 파산하게 만듦 → '값비싼 애물단지'
시험 출제 포인트: 단어 자체보다는 'white elephant''elephant in the room' 같은 관용구의 속뜻을 묻는 경우가 많음

핵심 의미와 예문

코끼리
n
코끼리
 L 
The elephant used its trunk to drink water.
[관용구] 골칫거리, 무시 못 할 문제
idiom
애물단지 (돈만 많이 들고 쓸모없는 것)
 H 
The new stadium became a white elephant for the city.
= useless possession
idiom
(모두가 알지만) 언급을 꺼리는 문제
 H 
No one wanted to discuss the elephant in the room.
= obvious problem
 L 

코끼리는 물을 마시기 위해 코를 사용했다.

 H 

새 경기장은 도시의 애물단지가 되었다.

 H 

아무도 (모두가 알지만) 언급을 꺼리는 그 문제를 논의하고 싶어 하지 않았다.

2.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms