elephantine

① (코끼리처럼) 거대한, 엄청난② (동작이) 둔한, 육중한
•'코끼리(elephant)의 성질을 가진'이라는 직관적인 의미. 코끼리의 두 가지 핵심 속성인 '압도적인 크기'와 '무겁고 느린 움직임'으로 의미가 갈라짐
•elephantine vs huge: 'huge'는 단순히 크기가 큰 것이지만, 'elephantine'은 '너무 커서 다루기 힘들거나 꼴불견인' 부정적 뉘앙스나 '육중한 무게감'을 강조할 때 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(코끼리처럼) 거대한, 엄청난
adj
(코끼리처럼) 거대한, 엄청난
M2
The project was an elephantine task requiring years of work.
= enormous, gigantic, mammoth
②
(동작이) 둔한, 육중한
adj
(동작 등이) 둔한, 육중한
M2
He moved with elephantine grace, knocking over the vase.
= clumsy, ponderous, heavy
•
M2

그 프로젝트는 수년의 작업이 필요한 엄청난(거대한) 과업이었다.

•
M2

그는 둔하고 육중하게 움직이다가 꽃병을 쓰러뜨렸다. (반어법적 표현)

8.1

인접 단어

•
elephantine
(코끼리처럼) 거대한, 엄청난, (동작이) 둔한, 육중한

같은 어원: elephant (코끼리)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms