elope

① (눈이 맞아) 함께 달아나다, 사랑의 도피를 하다
•성큼성큼 '뛰다'는 뜻의 lope에 '밖으로'를 뜻하는 e-가 더해져, 집 밖으로 멀리 달아나는 행위를 묘사함
•단순히 도망가는 것이 아니라, 결혼 반대를 피해 연인과 함께 떠난다는 낭만적이고 비밀스러운 뉘앙스가 고착됨
•elope vs run away: run away는 단순히 '가출하다/도망치다'는 뜻이지만, elope는 '결혼을 목적으로 비밀리에 함께 떠남'이라는 구체적 상황을 내포함

핵심 의미와 예문

①
(눈이 맞아) 함께 달아나다, 사랑의 도피를 하다
v
(결혼하기 위해) 함께 달아나다, 사랑의 도피를 하다
 H 
The couple decided to elope instead of having a big wedding.
= run away, abscond
•
 H 

그 커플은 성대한 결혼식을 올리는 대신 둘이서 몰래 떠나 결혼하기로(사랑의 도피를 하기로) 했다.

7.5

인접 단어

•
elope
(눈이 맞아) 함께 달아나다, 사랑의 도피를 하다

같은 어원: lope (성큼성큼 뛰다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms