abscond

(몰래) 도주하다, 자취를 감추다; (돈 등을 가지고) 달아나다
접두사 'abs-(떨어져)'와 라틴어 어근 'condere(숨기다)'가 결합. '멀리 떨어져서(abs) 자신을 숨기다(cond)'라는 논리에서 '몰래 도주하다'라는 뜻이 됨
단순히 도망가는 것을 넘어, 법적인 처벌을 피하거나 나쁜 짓을 저지르고 사라질 때 주로 사용. 'abscond with + (돈/물건)' 형태로 '들고 튀다(먹튀하다)'라는 문맥에서 빈출
abscond vs escape: escape는 위험이나 감금 상태에서 '탈출'하는 것에 초점, abscond는 잡히지 않기 위해 '비밀리에 종적을 감추는' 행위에 초점

핵심 의미와 예문

(몰래) 도주하다, 자취를 감추다; (돈 등을 가지고) 달아나다
v
(몰래) 도주하다, 자취를 감추다
 H 
The suspect absconded to a foreign country.
v
(돈·남의 물건을 가지고) 달아나다
 H 
The accountant absconded with the company funds.
 H 

그 용의자는 외국으로 몰래 도주했다.

 H 

그 회계사는 회사 자금을 가지고 달아났다(횡령하여 도주했다).

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms