emancipate

SAT
TOEFL
① (노예·속박에서) 해방시키다② [법률] (자녀를) 친권에서 해방하다
e-
밖으로
mancip
소유권; mancipium
-ate
<동>
•접두사 e-(밖으로)가 어근 mancip(소유권)과 결합하여 '소유권 밖으로 내보내다'라는 논리를 형성함
•여기서 mancip은 다시 'manus(손) + capere(잡다)'에서 유래한 것으로, 주인의 손아귀(지배력)에서 벗어나게 해준다는 이미지를 가짐
•역사적 문맥(링컨의 노예 해방 선언 - Emancipation Proclamation)에서 자주 등장하며, 현대에는 부모의 법적 관리에서 벗어나는 미성년자의 '친권 해방'② 등에도 쓰임
•여기서 mancip은 다시 'manus(손) + caper...
•역사적 문맥(링컨의 노예 해방 선언 - Ema...
•emancipate vs release: release는 일반적인 '풀어줌'이지만, emancipate는 '법적/사회적 권리를 되찾아주며 구속을 끊어내는' 거창하고 공식적인 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊(노예·속박에서) 해방시키다
v
(사회적·법적 속박에서) 해방시키다
 H 
Slaves were emancipated in 1863.
= liberate, free, release
➋[법률] (자녀를) 친권에서 해방하다
v
[법률] (자녀를) 친권에서 해방하다
 P 
The minor filed a petition to be emancipated from his parents.
•
 H 

노예들은 1863년에 해방되었다.

•
 P 

그 미성년자는 부모로부터 친권 해방(독립)을 요구하는 청원을 냈다.

•
 H 

노예들은 1863년에 해방되었다.

•
 P 

그 미성년자는 부모로부터 친권 해방(독립)을 요구하는 청원을 냈다.

6.0

인접 단어

•
emancipate
(노예·속박에서) 해방시키다, [법률] (자녀를) 친권에서 해방하다

같은 어원: e- (밖으로)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258