•동사 'emancipate'는 'e-(밖으로)', 'man(손)', 'cip(잡다; capere)'이 결합된 단어다. 즉, 주인이나 아버지의 '손아귀(지배권)에서 잡혀있던 것을 밖으로 내보내다'라는 이미지에서 유래했다 •노예나 미성년자를 법적 구속에서 풀어줄 때 쓰이던 것에서 확장되어, 사회적 통념이나 전통적인 억압에서 '정신적으로 자유로워진' 상태를 묘사할 때도 쓰임
•주로 'emancipated slaves'(해방된 노예)처럼 수동의 의미로 쓰이거나, 'emancipated woman'(신여성)처럼 형용사로 굳어져 사용됨