emancipation

① 해방, 석방② [법률] (미성년자의) 친권 해방
•동사 emancipate(해방시키다)에 명사형 접미사 -ion이 결합된 형태. 핵심인 emancipate는 접두사 e-(ex: 밖으로)와 mancip(소유권/통제)이 결합된 단어로, 어원적으로 'manus(손)' + 'capere(쥐다)'가 합쳐져 '주인의 손아귀(통제) 밖으로 내보내는 것'이라는 논리를 가짐
•역사적으로 미국의 노예 해방 선언(The Emancipation Proclamation)과 결부되어, 단순한 자유(freedom)보다 '법적/사회적 구속 상태에서의 탈피'라는 무거운 뉘앙스를 가짐
•'emancipation from ~': 가난, 편견, 구속 등 추상적인 억압으로부터의 해방을 표현할 때도 널리 쓰임

핵심 의미와 예문

①
해방, 석방
n
(노예 등의) 해방, 석방
 H 
The emancipation of slaves was a historic event.
= liberation, release, freedom
n
(사회적·정치적) 해방, 이탈
 H 
They fought for emancipation from poverty.
= deliverance
②
[법률] (미성년자의) 친권 해방
n
[법률] (미성년자의) 친권 해방, 독립
 P 
He sought legal emancipation from his parents.
= independence
•
 H 

노예 해방은 역사적인 사건이었다.

•
 H 

그들은 가난으로부터의 해방을 위해 싸웠다.

•
 P 

그는 부모로부터의 법적 친권 해방(독립)을 모색했다.

7.1

인접 단어

•
emancipation
해방, 석방, [법률] (미성년자의) 친권 해방

같은 어원: emancipate (해방시키다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms