enfilade

[군사] 종사(縱射/일제 사격) [건축] (일렬로 이어진) 방의 배치, 통로
핵심 이미지: '실(fil)에 꿰어(en-) 연결하다'.
군사 용어로는 적의 대열을 실로 꿰듯이 측면에서 길게 '일렬로 관통하여 사격하는 것(raking fire)'을 의미
건축 용어로는 문들이 일직선으로 배치되어 마치 실에 꿰인 것처럼 '방들이 길게 이어진 구조'를 뜻함. 베르사유 궁전 등의 바로크 건축 양식에서 흔히 볼 수 있음
발음 주의: '[en-fuh-leyd]' 또는 프랑스식으로 '[en-fuh-lahd]'로 발음됨

핵심 의미와 예문

[군사] 종사(縱射/일제 사격)
n, v
[군사] 종사(縱射); (측면에서) 일제 사격을 가하다
 H 
The troops were caught in a deadly enfilade of machine-gun fire.
[건축] (일렬로 이어진) 방의 배치, 통로
n
[건축] 앙필라드 (일직선으로 배치된 방의 열)
 H 
Through the open doors of the enfilade, one could see the entire length of the palace.
 H 

그 부대는 기관총의 치명적인 종사(일제 사격)에 갇혀버렸다.

 H 

앙필라드(일렬로 이어진 방들)의 열린 문들을 통해, 궁전의 전체 길이를 볼 수 있었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms