entrust A with B

A에게 B를 맡기다(위임하다)

•

en-(만들다) + trust(신뢰, 믿음) → entrust(믿고 맡기다). A with B 구조는 'A(사람)에게 B(책임, 물건)를' 맡긴다는 의미를 형성함.

•

`entrust A with B`는 'A에게 B를 맡기다'이고, `entrust B to A`는 'B를 A에게 맡기다'로, 목적어의 위치가 바뀌지만 의미는 동일함.

•

entrust는 신뢰를 바탕으로 중요한 책임이나 임무를 맡기는 뉘앙스가 강함. assign은 단순히 업무를 할당하는 것을 의미.

A에게 B를 맡기다(위임하다)

phr v

A에게 B를 맡기다(위임하다)

The boss entrusted me with managing the new project.

= charge A with B, trust A with B

phr v

B를 A에게 맡기다(위임하다)

+M2

She entrusted her valuable jewelry to a safe deposit box.

= commit B to A, confide B to A

사장님은 나에게 새로운 프로젝트 관리를 맡기셨다.

+M2

그녀는 자신의 귀중한 보석을 금고에 맡겼다.

•

entrust A with B

A에게 B를 맡기다(위임하다)

미국, 영국 음성 4종 확인