eructation

[의학·격식] 트림 (화산 등의) 분출
접두사 'e-(밖으로)'와 '트림하다'라는 의미의 어근 'ruct(ructare)'가 결합하여, 위장의 가스를 입 밖으로 강하게 배출하는 행위(트림)를 뜻함
사람의 신체 현상①에서 확장되어, 화산이 연기나 용암을 내뿜는 '분출'을 비유적으로 표현할 때도 쓰임
eructation vs burp/belch: 'burp'는 가장 일상적이고 가벼운 표현(유아 등), 'belch'는 일반적인 표현이면서 '내뿜다'는 거친 뉘앙스, 'eructation'은 의학적이고 매우 격식 차린 문어체 표현

핵심 의미와 예문

[의학·격식] 트림
n
[의학·격식] 트림
 H 
The patient complained of frequent eructation after meals.
(화산 등의) 분출
n
(화산 등의) 분출, 내뿜음
 H 
The eructation of ash from the volcano covered the sky.
 H 

그 환자는 식사 후 잦은 트림 증상을 호소했다.

 H 

화산에서 내뿜어진(분출된) 재가 하늘을 뒤덮었다.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms