belch

① 트림하다, 트림② (연기·불 등을) 뿜어내다
•고대 영어 bealcian에서 유래한 의성어. 위장에서 가스가 거칠게 올라오는 소리나 모양을 흉내 냄
•사람에게 쓰이면 '트림하다'이지만, 굴뚝이나 화산처럼 구멍에서 무언가를 '격렬하게 토해내듯 뿜어내는' 이미지로 확장됨
•사람에게 쓰이면 '트림하다'이지만, 굴뚝...
•belch vs burp: 둘 다 '트림하다'지만, belch는 소리가 훨씬 크고 거칠며 다소 무례하거나 공격적인 뉘앙스(용트림). burp는 상대적으로 가벼운 생리 현상. 또한, 화산/공장 등이 연기를 뿜을 때는 반드시 belch를 씀 (burp는 쓰지 않음)

핵심 의미와 예문

➊트림하다, 트림
v
(크게) 트림하다
M2
He belched loudly after the meal.
= burp, eruct
n
트림
M2
He ate too fast and let out a loud belch.
= burp
➋(연기·불 등을) 뿜어내다
v
(연기·가스 등을) 힘차게 뿜어내다
 H 
The factory chimneys belched black smoke into the sky.
= spew, emit, disgorge
•
M2

그는 식사 후 크게 트림을 했다.

•
M2

그는 너무 빨리 먹어서 큰 소리로 트림을 했다.

•
 H 

공장 굴뚝들이 하늘로 검은 연기를 내뿜었다.

•
M2

그는 식사 후 크게 트림을 했다.

•
M2

그는 너무 빨리 먹어서 큰 소리로 트림을 했다.

•
 H 

공장 굴뚝들이 ...

5.6

인접 단어

•
belch
트림하다, 트림, (연기·불 등을) 뿜어내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258